<< 我们这一天 第3季 第05集>>
-
1. I mean, this guy, Robinson, right, he's a complete unknown.
我是说 我对这个叫罗宾森的一无所知。
-
2. So how do I introduce you, anyway?
话说回来 我该怎么介绍你。
-
3. Documentarian girlfriend, does that work?
纪录片制片人女朋友 行吗。
-
4. You introduce me as Zoe, human being,who is a documentarian who you happen to be dating.
你介绍我是佐伊 人类，一名纪录片制片人 正好在跟你约会。
-
5. It's kind of a mouthful, but we'll go with it.
有点拗口 不过就这么办吧。
-
6. Oh, damn. I forgot my silk pillowcase.
该死 忘带我的蚕丝枕套了。
-
7. No, you didn't. Really?
你不是吧。
-
8. Well, turn it around, you know,because Zoe Baker cannot sleep on cheap hotel bedding.
好了 掉头吧 要知道，佐伊·贝克是不能睡在廉价酒店寝具上的。
-
9. No. No, that's, uh...
不不 是以为...。
-
10. Forget it. Baltimore, baby.
算了 巴尔的摩 宝贝。