<< 我们这一天 第3季 第05集>>
-
1. You're a good kid, Toby.
你是个好孩子 托比。
-
2. But there's so much of her in you,it scares the hell out of me.
但你实在太像她，简直把我吓坏了。
-
3. This sad-sack thing that comes over you,you better find a way to get a handle on it.
你那动不动就不高兴的样，最好想办法控制一下。
-
4. Because this crap simply will not fly when you're grown.
因为你长大后这毛病也会如影随形。
-
5. Hi, can I help you sir?
需要帮忙吗 先生。
-
6. Yeah, uh, look, it-it's, this is a funny story.
是的 说起来可笑。
-
7. I-I did-- I did something a little...
我 我做了 我做了件...。
-
8. My, uh, my wife was having a hell of a time getting pregnant,and our-our doctor said that my antidepressants
我妻子最近以来努力想怀孕，医生说我服用的抗抑郁药。
-
9. were killing my sperm.
有杀精作用。
-
10. She also said that the IVF we were gonna do had,like, a 90% chance of failing,and my guys needed to be strong
她还说我们做试管婴儿，有90%的几率会失败，万一我们要再次尝试自然怀孕。