<< 我们这一天 第3季 第05集>>
-
1. What's up with you, tweaker?
你怎么了 强迫症。
-
2. It's my first time meeting Allison's parents.
这是我第一次见艾莉森的父母。
-
3. Oh, y-you're good, man.
你没问题的 老弟。
-
4. You're a parents' dream: straight As,good manners, no idea how to have sex.
你是家长口中别人家的孩子 全优，有礼貌 不知道怎么做爱。
-
5. Shut up. You look like a bellhop.
闭嘴 你就像个男仆一样。
-
6. Well, how nice everyone looks.
大家看起来都好棒。
-
7. H-Hi, Mrs. Walsh. Uh, I'm Randall.
您好 沃尔什夫人 我是兰德尔。
-
8. And this is Kevin, my brother. And that's Sophie.
这是凯文 我的哥哥 这是索菲。
-
9. Well, come in.
欢迎 进来吧。
-
10. Randall, give me a hug.
兰德尔 抱一个。