<< 我们这一天 第3季 第05集>>
-
1. And he cared for the people in his building.
他经常照顾那栋公寓里的人。
-
2. He fought for their quality of life
他总是向管理人员反映。
-
3. by speaking up to management, often.
希望能提升大家的生活质量。
-
4. Was kind of like that, uh, mosquito
就像是在你耳边嗡嗡叫。
-
5. in your ear you can never quite catch?
但你从来都抓不住的蚊子一样。
-
6. You know what I'm saying? Another laugh.
知道我什么意思吧 大家又笑了。
-
7. That's cool.
很好。
-
8. Anyway, um, when he died,my wife Beth and I-- hey, wife--
不管怎么说 当他去世后，我和我的妻子贝丝。
-
9. we decided to take up his mantle,and we bought the building and I became a landlord.
决定继承他的衣钵，我们买下了那栋公寓 我成了房东。
-
10. And I fixed what was broken as fast as I could.
我以最快的速度修好了破损之处。