<< 我们这一天 第3季 第05集>>
-
1. Like, you should be on The Voice.
你应该去参加《美国之声》。
-
2. Yeah, no, this pays the bills.
对 这来能付水电费。
-
3. It pays the gas bill.
能付燃气费。
-
4. Let's be honest, it pays half the gas bill.
说实话 能付一半的燃气费。
-
5. Well, you're amazing.
你很棒。
-
6. - So... - Here's the thing.
-所以...-是这样的。
-
7. When sad things happen to me,I tend to shut music out of my life.
当我遇到不幸时，我就把音乐赶出我的生活。
-
8. A lot of sad things have happened to me,which is why I'm nearly 40, singing Adele-o-grams.
我身上遇到过很多不幸，所以我快四十岁了 还在模仿阿黛尔唱歌。
-
9. Fits and starts, right?
断断续续地唱 对吧。
-
10. Well, I hope things stay happy, then.
那希望你一切顺利。