<< 我们这一天 第3季 第05集>>
-
1. Albert, come on, now.
艾伯特 别这样。
-
2. Who do you think you are, coming down here
你以为你是谁 到这里来。
-
3. and wagging your finger in our faces?
在我们面前指手画脚。
-
4. In 2003,after owning this place for 21 years,working our fingers to the bone,new landlord comes strolling up in here with his white collar
2003年，在拥有这个地方21年后，我们拼命地工作，新房东系着白领带 拿着白纸黑字的文件。
-
5. and his white agenda to move black folks out.
来到这里 要把黑人都赶出去。
-
6. He raises the rent by a half, and just like that we were done.
他把房租提高了一半 我们没戏了。
-
7. Doris sat down on the floor right there
多丽丝坐在地上哭。
-
8. where you're standing, and she sobbed.
就是你现在站的位置。
-
9. New councilman heard our story,a skinny young cat named Sol Brown.
新来的议员听说了我们的事，一个叫索尔·布朗的瘦小青年。
-
10. He took the landlord to a Phillies game.
他把房东带去费城看了场比赛。