<< 我们这一天 第3季 第05集>>
-
1. there was more to his story than he let on.
他的故事远不止他讲的那些。
-
2. You know? Even as a kid, like, I would ask him questions
甚至我还小时 当我问他这类问题。
-
3. or a war movie would come on, you know, and, um...
或者看战争片的时候。
-
4. I don't know, something would come over him,you know, l-like, uh...
我不知道 他会想起一些事，就好像...。
-
5. like, as if he was haunted.
好像他很受折磨。
-
6. Well, he wasn't haunted when I got pulled out.
在我离开时 他还不是那样。
-
7. I, uh, tried writing him.
我给他写过信。
-
8. Never heard back.
但从没回音。
-
9. And then, you know, time.
后来时间渐渐久了。
-
10. Yeah.
是的。