<< 我们这一天 第3季 第05集>>
-
1. What's that, hon?
你说什么 亲爱的。
-
2. It's a line from the school play he's in.
是他在学校参演戏剧的台词。
-
3. You Can't Take It with You.
《浮生若梦》。
-
4. Hey, can you take it with you into the shower, Kev?
你能不能梦游去浴室 小凯。
-
5. We're gonna be late for the prom.
舞会要迟到了。
-
6. Prom's not for three hours, Randall.
舞会还有三小时 兰德尔。
-
7. Which is about how long it takes you to do your hair.
你做头发差不多就要这么久。
-
8. And I exit.
那我走了。
-
9. Are the girls gonna come here to take their pictures?
女孩们要来这里拍照片吗。
-
10. We're going to take pictures at Allison's, actually.
其实我们打算在艾莉森家拍。