<< 我们这一天 第3季 第06集>>
-
1. Dad, there's this kid at school.
爸爸 在学校有个孩子。
-
2. His name's Dylan.
他叫狄伦。
-
3. He just moved here from New York, and he's picking on me.
他刚刚从纽约搬来 总是找我麻烦。
-
4. What?
什么。
-
5. He pushes me into lockers every time he gets a chance.
他只要一逮到机会就把我推到储物柜里。
-
6. Look, we got to tell your mother,and then we're gonna call your school.
听着 这事得告诉你妈妈，然后我们会给学校打电话。
-
7. We'll-we'll get it taken care of.
我们会帮你处理好的。
-
8. Dad, everybody's gonna make fun of me for being a snitch.
爸爸 那所有人都会嘲笑我打小报告了。
-
9. I won't defend myself unless I really have to.
除非万不得已 我才会出手保护自己。
-
10. It'll just make me feel better to know I can.
知道有保护自己的能力至少也能安心些。