<< 我们这一天 第3季 第06集>>
-
1. Well, why don't you have that beautiful
既然如此 何不让你们一家子。
-
2. family of yours stand up, too?
也起来打个招呼呢。
-
3. Well, unfortunately, they weren't able to be here today.
很不巧他们今天有事没法来。
-
4. Oh. Maybe next time.
那下次吧。
-
5. You know, Randall is the one
你们知道吗 兰德尔就是那个。
-
6. running against me for city council.
要和我竞选市议员的人。
-
7. Now, you might think I wouldn't welcome him here as a friend,but, well, he's trying to do something good.
你们可能觉得我不会当他是朋友 不欢迎他，但不管怎么说 他是想努力做些好事。
-
8. He cares about people.
他关心人民。
-
9. And there's nothing wrong with that.
对于这一点是无可指摘的。
-
10. So, Randall,we welcome you to our humble neighborhood.
所以兰德尔，我们街区虽小 却也欢迎你的到来。