<< 我们这一天 第3季 第06集>>
-
1. Number-one show in South Korea.
韩国收视第一的剧。
-
2. I kid you not.
我不骗你。
-
3. I think I got a K-pop song named after me.
好像还有首以我命名的韩国流行乐。
-
4. I'm telling you, that's how you know you've made it.
我告诉你 到那时你就知道你成功了。
-
5. Big deal.
没什么的。
-
6. Hey, you're free for the rest of the day, right?
你今天没什么事了 对吧。
-
7. Wow, look at this, man.
瞧啊 伙计。
-
8. You got color-coded maps and everything up in here,just like CNN.
你这些地图都用彩色编码的 上面应有尽有，像电视上一样。
-
9. This is legit.
太真实了。
-
10. In the last municipal election held in this district,only 25% of registered voters voted.
上次在这个区举行的市政选举中，只有25%的选民参加了投票。