<< 我们这一天 第3季 第06集>>
-
1. and see if he just... he poops it out.
看它能不能通过便便排出。
-
2. And if he doesn't poop it out,it could rupture his intestine.
如果排不出来，可能会弄破他的肠子。
-
3. So it seems like both options could kill him.
看起来怎么样它都会有生命危险。
-
4. Tell me what to do, Mom.
告诉我该怎么办 妈妈。
-
5. I...
我...。
-
6. I think that you should take him home.
我认为你应该带它回家。
-
7. You know, you'll feel more in control that way.
这样的话你心里更加有底。
-
8. And then, if there's any sign of distress,you can just take him back in immediately.
然后 如果它有任何痛苦的表现，你可以立即送它回医院。
-
9. You know, if my maybe-baby is a real baby,I'm gonna have to have you move into our building.
要是我的孩子生下来，我得叫你搬到我们家里来住。
-
10. Bug, I love that you are calling me for advice,and believe me, I'm-I'm always happy to give it,but can I let you in on a little secret?
宝贝 我很高兴你能打来问我，相信我 无论何时我都愿意帮你出主意，不过我能告诉你一个小秘密吗。