<< 我们这一天 第3季 第06集>>
-
1. what about that says, "I should teach Randall how to box"?
你怎么不说"我可以教兰德尔打拳击"呢。
-
2. You know, he's getting bullied at school.
他在学校被人欺负了。
-
3. - What? - Yeah.
-什么 -是的。
-
4. Some new kid is picking on him,and he's worried that things are gonna get physical.
有个新来的学生总欺负他，所以他担心有一天他们会打起来。
-
5. But he doesn't want us to make a big deal about it
可他不想让我们小题大做。
-
6. because he thinks, and I agree,that's just gonna make things worse.
我觉得他的理由很充分，这样一来情况只会更糟。
-
7. He's 12.
他才12岁。
-
8. You can't blindly follow the wishes of a 12-year-old.
你不能盲目地答应12岁孩子的意愿。
-
9. Especially when it comes to his safety.
尤其关系到他的安全。
-
10. Jack, if you feel the need to go secretly
杰克 你偷偷和别人打拳击。