<< 我们这一天 第3季 第09集>>
-
1. Nope.
我也是。
-
2. You know, I'm sorry about the campaign, baby.
竞选赢不了 我很遗憾 宝贝。
-
3. But maybe this is a blessing, you know,that-that it's over.
但这也许是件好事 你知道吗，结束了也好。
-
4. You know what they say, it's not over till it's over.
老话说得好 事到最后才见分晓。
-
5. Sorry, babe, but it-it feels like it's over.
抱歉宝贝 但我感觉已经结束了。
-
6. But he didn't say I should drop out.
可他没说我应该退出。
-
7. Not in those words, but...
虽然原话不是这么说的 但...。
-
8. Tess is going through some major stuff right now.
苔丝现在正在经历人生很重要的变化。
-
9. And Deja wants to reconnect with her mom.
而黛佳想要和她妈妈重新取得联系。
-
10. I wanted this for you, babe.
我也很希望竞选能成功 宝贝。