<< 我们这一天 第3季 第09集>>
-
1. A boat exploded. I think one of our guys was on it!
一艘船爆炸了 我觉得我们的人在上面。
-
2. I was going to suggest something you could bring home from here,perhaps to lay on your war memorial for your uncle one day.
我本来想建议你买些纪念品，也许以后可以带到你叔叔的战争纪念碑上。
-
3. But I must've misheard
但我肯定是听错了。
-
4. because none of your family died in the war.
因为你们家人没有在战争中丧生。
-
5. My Uncle Nick did. He died over here in the war.
我叔叔尼克 他就在这场战争里牺牲了。
-
6. Whoa, hold on, so what-what is "hmm"?
等等 你哼了一下是什么意思。
-
7. What's "hmm" mean?
你哼什么。
-
8. I went to a database for the war memorial.
我上网查了战争烈士的数据信息。
-
9. Nicholas Pearson.
尼克拉斯·皮尔森。
-
10. 46th Infantry.
隶属于46集团兵。