<< 我们这一天 第3季 第10集>>
-
1. So, you said you needed help with getting some military
你说你需要帮助获取一些。
-
2. - records or something? - Yes.
-军事记录之类的东西 -是的。
-
3. Well, we've been on this journey,literally to Vietnam and back, looking for Kevin's uncle.
我们最近一直在跑，去越南又回来 一直在找凯文的叔叔。
-
4. And we heard that with a little push
我们听说 如果有。
-
5. from a member of Congress, we, um...
国会议员的帮助 我们...。
-
6. I thought when you said you desperately needed help,it was something a little more serious.
我以为 你说你急需要帮助，是会比这个更严重的事。
-
7. Oh, I'm sorry. I-I didn't mean to...
抱歉 我并没有想...。
-
8. No. Sorry. It's fine. I can try to get the records from the VA.
不 没事 我可以试着从越南拿到记录。
-
9. Maybe I'll just shoot them a quick e-mail.
也许我可以给他们发一封邮件。
-
10. That should do the trick, right?
那样应该能有效果吧。