<< 我们这一天 第3季 第10集>>
-
1. The salon was packed.
美容院里挤满了人。
-
2. Everyone getting gussied up for New Year's Eve.
大家都想在新年前夜打扮得漂漂亮亮。
-
3. I know.
我知道。
-
4. - I got your tux. - Thank you.
-我取来了你的晚礼服 -谢谢。
-
5. What are you ogling at instead of me?
你忙着看什么呢 都不看我。
-
6. It's, uh, Nicky's file.
尼奇的档案。
-
7. Wait, they came? Why didn't you call?
等等 档案寄到了吗 你怎么没打给我。
-
8. Uh, there's no real answers here.
里面没有真正有用的信息。
-
9. Just that he got medevacked out of Vietnam in '71
只有他在1971年被急救直升机。
-
10. and sent to, uh, Walter Reed for a psych eval.
从越南送往沃尔特里德做心理评估。