<< 我们这一天 第3季 第11集>>
-
1. Uh, job interview pep talk, take two.
工作面试打气 再来一次。
-
2. Beth Pearson,you are the ultimate prize hire.
贝丝·皮尔森，你是招聘终极大奖。
-
3. You're gonna walk into those firms tomorrow
明天你将走进那些公司。
-
4. with your brilliant-ass mind
展露你的聪明才智。
-
5. and that impressive-ass ambition
彰显你的壮志雄心。
-
6. and those spiky-ass heels, and they gonna be like,"Beth Pearson, what we got to do to get your actual ass
就连高跟鞋都让人印象深刻 他们会想，"贝丝·皮尔森 该怎么样才能让你。
-
7. in this building, Beth Pearson?"
来我们公司就职呢 贝丝·皮尔森"。
-
8. And, yes, I emphasize the Beth Pearson,because it's more than just a name, it is an attitude.
是的 我说了两次你的名字，因为它不仅是一个名字 还是一种态度。
-
9. An attitude that screams,"You know you want to hire me."
一种会大声喊出，"你很想聘用我"的态度。
-
10. All right, I like take two better.
好吧 我更喜欢这个版本。