<< 我们这一天 第3季 第12集>>
-
1. I know he seems like he has it all.
我知道他看起来像是人生赢家。
-
2. He's tall and he's handsome and he seems so confident, but...
又高又帅 充满自信 但是...。
-
3. really, underneath all of that,he's just a sensitive little boy.
说真的 在这些表象之下，他只是个敏感的小男孩。
-
4. And he's had a really tough year.
他这一年过得很艰难。
-
5. He is newly sober, just like his father.
像他父亲当年一样 也是刚戒酒。
-
6. And...
而且。
-
7. he's just worried about you.
他只是很担心你。
-
8. He's worried about your health.
担心你的健康状况。
-
9. He's worried about your leaky roof.
担心你漏水的房顶。
-
10. Because he cares.
因为他在乎你。