<< 我们这一天 第3季 第12集>>
1. Well, you know how I see him?
你知道我是如何看他的吗。
2. I-I see him as a tall, blond kid who pulled me from my home,the only place I'm comfortable,so a movie star could, uh,you know, be a real-life hero for a day.
他在我眼中就是一个高个儿的金发小子，把我从唯一让我感到舒适的家里拉出来，好让这位电影明星，在现实生活里也当一次英雄。
3. I think they might call the cops if we don't leave soon.
我们再不走的话他们可能就要报警了。
4. Did I misremember our entire childhood?
我们整个童年记忆我都记错了吗。
5. No.
不。
6. Of course not.
当然不是。
7. That was the day that, uh, Dad had seen his estranged brother,who he lied to us about.
那一天爸爸见到了他久未联系的弟弟，还对我们隐瞒了他的存在。
8. You remember him yelling at me and throwing a plate,and I remember a sequin fight.
你记得他冲我大喊 还摔了个盘子，而我只记得亮片大战。
9. How can it be the same day?
这怎么会是同一天的记忆呢。
10. Means he did a good job.
这说明他处理得很好。