<< 我们这一天 第3季 第13集>>
-
1. Lord, please. E.R. Doctors.
老天 拜托 急诊室医生。
-
2. They are so dramatic.
他们都太小题大做了。
-
3. And that walker thing is for old ladies.
步行器那东西是给老人用的。
-
4. - But you're supposed to be... - Now, listen.
-但你应该要...-现在听着。
-
5. I have already been lectured to
我已经被一个。
-
6. by a doctor who doesn't know me from Adam,so whatever this "Take it easy" nonsense business is
完全不认识我的医生教育过了，不管你要说什么"慢慢来"。
-
7. you're about to spout, I don't want to hear that.
之类的废话 我都不想听。
-
8. You must be starving. Come on in.
你们一定饿了吧 快进来。
-
9. I'll warm up dinner.
我来热一下晚饭。
-
10. - She's still scary as hell. - Yep.
-她还是很可怕 -对啊。