<< 我们这一天 第3季 第14集>>
-
1. Wait. You flew across the country for this?
等等 你就为这事特意飞过来吗。
-
2. It's very sweet.
你真贴心。
-
3. It's wildly over the top but... so sweet.
确实超级夸张 但也...很贴心。
-
4. I'm just sorry that Miguel couldn't make it.
很遗憾米格尔没能过来。
-
5. But you know who is coming?
但你知道谁要来吗。
-
6. he looks like Chris Hemsworth had a baby
他长得像克里斯·海姆斯沃斯。
-
7. with the other Hemsworth.
与另一个海姆斯沃斯生的孩子。
-
8. Guess where I am.
你猜我在哪。
-
9. Uh, you are in New York at HBO,talking to them about your documentary.
你在纽约HBO，和他们讨论你的纪录片。
-
10. No. They rescheduled,so I came to L.A. For Kate's thing.
不 他们改期了，所以我来到洛杉矶参加凯特的典礼。