<< 我们这一天 第3季 第14集>>
-
1. Kevin is newly sober, just like his father.
凯文像他父亲当年一样 也是刚戒酒。
-
2. And he's had a really tough year.
他这一年过得很艰难。
-
3. Babe, I'm begging you, please, just pick one.
宝贝 求你了 赶紧挑一个吧。
-
4. I'm gonna zoom in on that.
我来放大看看。
-
5. - Did-did you just say "Just pick one"? - Stop.
-你刚才说"赶紧挑一个"了吧 -别闹。
-
6. Jack, come on, I'm covered in triplet spit-up. Stop.
杰克 我浑身都是三胞胎吐的奶 别拍我。
-
7. Bec, you realize that the camera that we choose today
小贝 你知道我们今天挑的相机。
-
8. is gonna document the most important moments of our family's lives?
会记录我们全家历史上最重要的时刻吧。
-
9. You become a completely different person
你一进这家店 就完全变了一个人。
-
10. in this store. You know that, right?
你知道的吧。