<< 我们这一天 第3季 第14集>>
-
1. I'm not gonna walk across some stage for...
我才不要穿过某个舞台...。
-
2. for a thousand people to look at me, like,"Oh, there's that poor girl whose dad died."
让上千人看着我 好像说，"她就是那个失去父亲的可怜女孩"。
-
3. And, "Oh, did you hear that she has no plan whatsoever
还有"你听说了吗 她都没什么打算。
-
4. While everyone else is going off to college
而其他人都准备去上大学。
-
5. and starting their lives?"
开始他们新的生活"。
-
6. I invented a drink. It's called the...
我自创了一种酒 名字叫做...。
-
7. Commence-Mint Cocktail.
"毕业典礼"鸡尾酒。
-
8. Soda water, agave, rum,lime and fresh mint.
苏打水 龙舌兰 朗姆酒，青柠以及新鲜薄荷。
-
9. So, a mojito?
莫吉托呗。
-
10. Just make it.
别说话。