<< 我们这一天 第3季 第14集>>
-
1. I heard you had a spa day.
我听说你们去做水疗了。
-
2. - Uh, we were going to... - Uh, we didn't.
-我们本来要去... -我们没有。
-
3. I was gonna, um... I scheduled some facials, and we were gonna
我定了一些面部保养 本来打算叫上她。
-
4. do a whole thing, and then the meetings happened and kind of
一起去做 结果临时加了好多会。
-
5. messed with everything, and I've been running her out.
还有一大堆杂事 我就爽约了。
-
6. Let me ask you a question. Is it too early to do a toast?
我想问个问题 现在说祝酒词是不是太早了。
-
7. - Please don't. - You know what? Screw it.
-拜托不要 -算了 管他呢。
-
8. I invented the early toast. We're doing a toast.
提前说祝酒词是我的强项 我们现在就做。
-
9. Excuse me, everyone. Early toast, everybody.
打扰一下各位 我要提前说祝酒词。
-
10. Clink, clink, clink. Can I have your attention, please?
叮叮叮 大家看过来。