<< 我们这一天 第3季 第14集>>
-
1. To Kate, everybody.
我们敬凯特。
-
2. - Don't kill me. - What?
-别杀了我 -怎么了。
-
3. It's just, my, um...
是这样...。
-
4. my agent texted me, and he said
我的经纪人发短信给我 他说。
-
5. that Soderbergh's producers want to meet with me,- like, right now. So, I-I got to... - Oh, my God. Yeah.
索德伯格导演的制作团队想见我，-现在就见 所以我得... -我的天。
-
6. - It's amazing. - It could be, right?
-太好了 -可能有戏。
-
7. So, I got to take that.
所以 我得走了。
-
8. Yeah. I know, I... You should go.
是的 我知道 你应该去。
-
9. - But-but congratulations. - Thank you.
-不过还是祝贺你 -谢谢。
-
10. And, by the way, I'm gonna come right back
等这件事情一结束。