<< 我们这一天 第3季 第15集>>
-
1. Look, man, I know we're all a little stressed out, okay?
好了 我知道大家都有压力 好吗。
-
2. Stressed out? Well, that's a casual word.
有压力 你说的可太轻松了。
-
3. Do I look stressed to you?
我像是有压力而已吗。
-
4. I'm not stressed, Randall, I'm losing my mind.
我不是有压力 兰德尔 我快疯了。
-
5. None of us know what's going on back there.
谁都不知道凯特到底怎样。
-
6. All right? There-there-there's a whole host
好吗 还 还有一大堆。
-
7. of-of potential horrible problems that could be going on right now.
随时可能出现的问题。
-
8. And, yes, I googled it.
是的 我上谷歌查过了。
-
9. Okay? And-and I know the half-assed doctor
我知道那个半吊子医生。
-
10. told me not to Google it, but I googled it.
不让我谷歌 但我还是查了。