<< 我们这一天 第3季 第15集>>
-
1. Boys, please.
孩子们 别闹了。
-
2. Look, I know you're worried about her.
我明白你担心她。
-
3. We're all worried about her.
我们都担心。
-
4. And I know you got a lot going on.
我也知道你最近很不好过。
-
5. All right, but you just need to relax.
但你需要放松。
-
6. - Relax. - Yeah.
-放松 -对。
-
7. - How am I supposed to do that? - Sit down.
-我怎么放松得了呢 -坐下。
-
8. - Shut your eyes for a minute. - I'm not falling asleep right now.
-闭目养神1分钟 -我这会儿不想睡觉。
-
9. Well, then, learn something about birds.
那要不了解了解鸟类吧。
-
10. Birds? I know everything I want to know about birds, Randall.
鸟类 该知道的我都知道了 兰德尔。