<< 我们这一天 第3季 第15集>>
-
1. Look at our son.
瞧瞧我们儿子。
-
2. I'm gonna do something weird, but just go with it, please?
我要做的事很奇怪 但你忍一下 拜托。
-
3. Hey, Dad.
爸爸。
-
4. I don't know where you are, but I know that you're there.
我不知道你在哪 但我知道你在这儿。
-
5. I don't know why I'm looking up, 'cause I know you're not up.
我不知道为什么抬头看 我知道你不在上面。
-
6. You're everywhere.
你无处不在。
-
7. I promised myself I would never talk to you like this,never ask for something like this...
我告诉自己 绝不会这样跟你说话,绝不会请你这么做...。
-
8. but I need you to do something for me and I swear,I swear that I will never ask for anything again.
但我想你为我做件事 我发誓,我发誓再不会有任何请求。
-
9. This is Jack.
这是杰克。
-
10. This is your grandson.
是你的外孙。