<< 我们这一天 第3季 第16集>>
-
1. See, he's very charming.
看吧 他很有魅力。
-
2. And, uh, he makes me want to smile at him, too.
他的魅力让我也想对他笑。
-
3. I just don't want to be a sucker.
我就是不想当个笨蛋。
-
4. - You know? - You're not the sucker.
-你懂吗 -你不是笨蛋。
-
5. Zoe, I messed up.
佐伊 是我的错。
-
6. I messed up big. All right?
我弄得一团糟 好吗。
-
7. But I'm gonna do whatever it takes to win your trust back,because you're that important to me.
但我会竭尽所能赢回你的信任，因为你对我很重要。
-
8. And, to be honest with you, I can see it all with you.
说实话 看着你我仿佛能看到我们的未来。
-
9. The settling down, having kids, moving to the burbs.
定居下来 有了孩子 搬到郊区住。
-
10. M-Maybe not the burbs. You know. But... but the rest of it.
或许不用搬到郊区 但其他的都有。