<< 我们这一天 第3季 第16集>>
-
1. how close your place was until I actually got to your street.
才注意到这离你家很近。
-
2. So I was gonna walk an extra block, you know,to avoid the whole thing, but it's raining,so I thought, well, I'll just walk right past her place.
所以我本想多走一段，绕开这片区域 但是下雨了，于是我就决定直接经过你家门前。
-
3. And then I-I got here, and I-I started, uh,well, I-I started lurking.
于是我就来到了这里 然后我就...，就躲在这里了。
-
4. What were you doing at the community center in Park Slope?
那你去公园坡的社区中心做什么。
-
5. I was at an AA meeting.
我去参加戒酒互助会了。
-
6. Yeah, I've been going to different neighborhoods.
我已经去过很多社区了。
-
7. I'm trying to find a good fit, but, um--
想找个最适合自己的地方 不过...。
-
8. Don't worry about it.
别担心。
-
9. I'll-I'll mark this one off for sure.
我肯定不会再来这个了。
-
10. Uh, I'm sorry for-- I'm sorry.
很抱歉... 对不起。