<< 我们这一天 第3季 第16集>>
-
1. I can't put them on too soon,- or I'll get 'em wrinkled. - You just want
我不能太早穿上，-不然会弄皱的 -你就是想帅一点。
-
2. to look good so you can get your first kiss with Sophie.
到时候好跟苏菲来一场初吻。
-
3. So what if I want to kiss Sophie?
我想亲苏菲又怎么了。
-
4. - She is my girlfriend. - What's that about your girlfriend?
-她是我女朋友 -你说你女朋友怎么了。
-
5. Our son is gunning for his first kiss tonight.
咱儿子今天晚上想来个初吻。
-
6. - Oh. - You better be a perfect gentleman, Kevin.
-是吗 -你记住一定要非常绅士 凯文。
-
7. - Duh, Mom. - I hope Sophie likes hair gel.
-肯定的 妈妈 -但愿苏菲喜欢发胶。
-
8. - She'll like it. - Is that stiff enough?
-她会喜欢的 -你头发够硬吗。
-
9. - Stop. It has to be perfect. - Kev.
-别乱动 必须保持完美 -小凯。
-
10. Upstairs, please.
请上楼去。