<< 我们这一天 第3季 第16集>>
-
1. - a lot about organelles tonight. - Yeah.
-许多关于细胞器的知识 -是啊。
-
2. Thank you for agreeing to chaperone with me, by the way.
对了 谢谢你同意陪我一起当护"娃"使者。
-
3. Oh, yeah.
应该的。
-
4. Wow, I can't believe they're going to their first dance.
我简直无法相信 他们都要去第一场舞会了。
-
5. The awkwardness. The anticipation.
那种尴尬 那种期待。
-
6. - The retainers. - Yeah, sounds great.
-还有牙齿矫正器 -是啊 多么美妙。
-
7. Almost as great as... a night without the kids.
几乎赶得上 一个没有孩子的夜晚。
-
8. You're being sarcastic, and I don't even care.
你在反讽 但我根本不想接茬。
-
9. I can't believe how grown-up they are, Jack.
他们居然长这么大了 杰克。
-
10. Feels like just yesterday they were babies.
感觉他们昨天还是小宝宝呢。