<< 我们这一天 第4季 第01集>>
-
1. Previously on This Is Us...
《我们的生活》前情回顾。
-
2. Do you want to go on a drive?
你想出去开车兜兜风吗。
-
3. Where do you want to go?
你想去哪里。
-
4. Los Angeles.
洛杉矶。
-
5. My mom says I'm nuts for doing this with a guy I barely know.
我妈说我简直疯了 和一个刚认识的男人出远门。
-
6. We've known each other a whole week.
我们已经认识整整一周了。
-
7. So, keep in touch.
保持联络。
-
8. Definitely keep us posted on what you're up to.
你在哪里演出一定要告诉我们。
-
9. He said that I was "Pittsburgh good,"
他们说我在匹兹堡算好的。
-
10. which I've decided to take as a compliment.
我决定把这当作一种夸奖。