<< 我们这一天 第4季 第02集>>
-
1. Right? Which one do you like?
你喜欢哪个。
-
2. Silver Whisper, of course.
当然是银白色。
-
3. But no studio today.
但今天不谈工作室。
-
4. I got big things planned
我为暑假最后一天。
-
5. for the last day of summer break.
制定了一个大计划。
-
6. Everybody's been so busy getting settled in these past few weeks,so I'm thinking a classic Pearson family fun day.
这几周大家都忙着安顿下来，所以我考虑重拾皮尔森家庭玩乐日。
-
7. I'm down.
我可以。
-
8. But good luck getting these girls on board.
不过我看孩子们可未必会买账。
-
9. I don't know if it's the hormones
我不知道是因为青春期。
-
10. or the stress of going to new schools,but they are definitely getting meaner by the day.
还是去新学校的压力太大了，但她们的态度绝对是日渐刻薄了。