<< 我们这一天 第4季 第02集>>
-
1. You know, Charlie Brown's mother, just noise.
就像《查理·布朗》里的妈妈讲话 只有噪音。
-
2. And I look over,and Kate is sitting up real straight.
我转过头，看到凯特坐得笔直。
-
3. You know, like when she...
就是那种...。
-
4. when she really locks in on something, and she is nodding.
很专注于某件事的表情 并且还一直点头。
-
5. My amazing wife just... nodding her head
我无与伦比的老婆一直在... 点头。
-
6. as if someone is giving her a bad weather report.
仿佛只是听到天气不好的消息而已。
-
7. And she's, uh...
她...。
-
8. She has been that way every single day since.
从那之后每天都是那样的状态。
-
9. You know, just steady.
很稳定。
-
10. To be honest, I'm kind of in awe of her.
说实话 我有点佩服她。