<< 我们这一天 第4季 第03集>>
-
1. I'm not getting any younger, that's for sure.
我不会越来越年轻了 这是肯定的。
-
2. You know, hopefully, with age,just comes a little more, uh, gravitas, right?
但我真心希望 随着年龄的增长，我可以变得更沉稳一点 对吗。
-
3. But it's not up to us.
但这事我们说了不算。
-
4. I mean, it could be, you know...
我想说的是 也许我们...。
-
5. "Welcome to Jowl City" at 50, right? And then what?
五十岁的时候还很诱惑力 对吧 然后呢。
-
6. I'm-I'm the guy in the AARP ads that's, like, uh,just thrilled to death that he can still wipe his own ass.
或者变成了美国退休人员协会广告里的老头子，自己能擦个屁股就已经高兴得要死了。
-
7. I mean, if that's why I'm staying sober, I...
如果这就是我戒酒的原因 我...。
-
8. I'm sorry, it's just this is really stupid.
不好意思 但你这番话真的是太傻了。
-
9. I mean, right?
简直了。
-
10. Excuse me,I need you two to calm yourselves.
不好意思，我希望你们两位冷静一下。