<< 我们这一天 第4季 第04集>>
-
1. - I will. - Okay.
-我会的 -好吧。
-
2. Yeah, historically, she's been a scootch tough on me.
以前她对我一直很挑剔。
-
3. Hasn't necessarily been my biggest fan since, uh...
自从我们认识后。
-
4. well, since we met, but does any of that phase me?
她一直不是很喜欢我 但那些影响到我了吗。
-
5. Not today, Carol. Not today.
今天不行 凯洛琳 今天不行。
-
6. Um, can I go to the movies tonight
今天开业仪式结束之后。
-
7. after the opening with some friends?
晚上我能跟几个朋友去看电影吗。
-
8. What friends?
什么朋友。
-
9. New friends.
新朋友。
-
10. Might one of these new friends happen to be a gentleman friend
这些新朋友中会有一个碰巧是。