<< 我们这一天 第4季 第04集>>
-
1. Okay, look, Randall, you're a very nice guy,but please don't call me again.
兰德尔 你是个很好的男生，但是别再给我打电话了。
-
2. I'm gonna marry her.
我将来要娶她为妻。
-
3. Huh. Che out these babies.
瞧这些宝贝们。
-
4. Goodbye, stakes. Hello, flying fatality.
木桩再见了 你好 命不久矣的飞行物们。
-
5. - What can I shoot? - Oh, nothing.
-我能掷出什么呢 -什么都不行。
-
6. Are you sure you don't want to go with me
你确定你不想和我一起。
-
7. to visit Randall at college?
去兰德尔的大学看看他吗。
-
8. the basic tools of combat...
打仗的基础装备...。
-
9. Mom, it's Parents' Weekend,not Parent and Loser Sister Weekend.
妈 人家是父母开放周末，又不是老妈和衰姐开放周末。
-
10. Well, what are you gonna do today?
那你今天要做什么呢。