<< 我们这一天 第4季 第04集>>
-
1. Acting.
演戏。
-
2. Kev, this is what you've always wanted.
小凯 这是你一直以来的梦想。
-
3. Is it, though?
真的是吗。
-
4. I started acting
爸去世后。
-
5. when Dad died because I needed something to do.
我开始演戏 因为我需要找点事做。
-
6. And now I'm so close to it,and I'm not sure if it's actually what I want, you know?
而现在我差点就要做到了，我却不确定我是不是真心想要演戏 你懂吗。
-
7. I mean, what would you do? Where would you go?
那你想做什么 想去哪里。
-
8. Someplace simpler, you know?
一个简单点的地方 你懂吗。
-
9. I-I would... I would...
我想... 我想...。
-
10. Small town somewhere.
找个民风淳朴的小镇。