<< 我们这一天 第4季 第04集>>
-
1. everyone's asking you about?
最后一场戏到底是什么。
-
2. Oh, well, well, well,look who's all of a sudden interested in The Manny.
好吧 好吧，看看是谁突然对《靓男保姆》感兴趣了呀。
-
3. Oh, okay. Never mind.
好吧 当我没问。
-
4. Okay, if-if you must know,it was, uh... it was the last scene
好了 如果你坚持想知道的话，其实...其实就是糟糕的试播集的。
-
5. of this terrible pilot, right?
最后那场戏。
-
6. And the baby just... it won't stop crying.
当时那个孩子就是...哭个不停。
-
7. So I'm bouncing the baby, I'm making faces at the baby.
所以我一会晃晃孩子 一会做做鬼脸。
-
8. Okay, c-can we get a different baby?
够了 我们能换个孩子来吗。
-
9. You know, d-don't cut. Please, don't cut.
先别停 拜托先别停。
-
10. Let me just, uh, let me try something here, okay?
让我再 让我再试试看 好吗。