<< 我们这一天 第4季 第05集>>
-
1. You put a lot of pressure on yourself with your grades.
你也因为成绩给了自己很大压力。
-
2. - I think you get that from me. - S-Stop.
-你这点应该随我 -别说了。
-
3. Stop saying I'm like you.
别说什么我像你。
-
4. I don't want to be anything like you.
我不想和你有任何相似之处。
-
5. Hey, don't you, uh, don't you have one of those
你难道不需要。
-
6. Vietnam baseball hats you could wear or something?
越南棒球帽之类的戴一戴吗。
-
7. You know, it's not like it's a-a concert we all went to, Kevin.
凯文 来这里和去听音乐会不一样。
-
8. No, no, it's, it's-- I'm just saying, like, it would be nice
不不不 我只是觉得如果你让别人看到。
-
9. if other people could recognize you for your service.
你之前服过兵役会比较好。
-
10. You know what I mean? That's sort of what this whole thing
你明白我的意思吗 那样比较符合。