<< 我们这一天 第4季 第05集>>
-
1. is called Modest Mouse?
叫谦虚老鼠。
-
2. Now, wait a minute, is-is that a band
等下 那是乐队名吗。
-
3. or a shy cartoon character?
还是个腼腆的卡通人物。
-
4. No, it's actually from
不是 其实这名字来源于。
-
5. a Virginia Woolf short story.
弗吉尼亚·伍尔夫的一篇短篇小说。
-
6. Uh, yeah. And,and so, like, the lead singer, uh, like, he got started
对 而且，那个主唱 他是从。
-
7. by recording just, like, these crazy experimental songs
录制一些疯狂的试验性歌曲起步的。
-
8. with a distortion pedal on his answering machine
用着失真效果器在他的答录机录歌。
-
9. and stuff like that, so, you know...
类似这样的 然后...。
-
10. ...it's pretty cool.
...挺酷的。