<< 我们这一天 第4季 第05集>>
-
1. - Unlike Marc. - Kate, come on.
-不像马克 -凯特 拜托。
-
2. You want me to lie? I love Marc.
你要让我昧着良心回答你吗 我好喜欢马克。
-
3. - He's my new favorite. - You-- no, no. You know,I don't even care about that, Kevin.
-他简直是我新欢 -你 算了算了，我根本不在乎那个 凯文。
-
4. You got married without telling me. Okay?
你结婚居然都没告诉我。
-
5. - I'm supposed to be your person. - You know what?
-我们难道不是无话不谈吗 -你知道吗。
-
6. - It was spontaneous. - I'm with Kate here.
-我们是临时起意 -这件事我赞同凯特。
-
7. Polaroids?
居然是拍立得照片。
-
8. What's going on in here?
发生什么事了。
-
9. Kate's freaking out.
凯特很生气。
-
10. No, Kev, I'm not freaking out.
不 凯文 我没生气。