<< 我们这一天 第4季 第05集>>
-
1. harder and further and...
崩得越来越紧...。
-
2. I should have saw the signs.
我应该注意到这些症状的。
-
3. I had a tell when I was young.
我年轻的时候受过这个罪。
-
4. Really? You had anxiety, too?
真的吗 你也有焦虑症吗。
-
5. Back then they didn't have a name for it.
那时还没有焦虑症这个名字。
-
6. They said I was "Fragile" and "Sensitive."
他们说我 "脆弱" "敏感"。
-
7. But when it was happening to me, I thought I was gonna die.
但当它发生时 我以为我要死了。
-
8. My mother would help me through it, though.
不过我妈妈会帮我渡过难关。
-
9. She'd fill a glass with seltzer water and tell me
她会在杯子里装满苏打水 然后告诉我。
-
10. the inside of my mind was like the bubbles bouncing around,trying to get out.
我的脑海就像是这些气泡在跳动，想要跑出去。