<< 我们这一天 第4季 第05集>>
-
1. William would also get anxious about things.
威廉也会为事情焦虑。
-
2. He was... sensitive and artistic and caring.
他... 很敏感 有艺术细胞 也关心他人。
-
3. But there's a fine line between caring and worrying,and sometimes that line gets blurry.
但是关心和担心之间有一条微妙的界线，有时这条界线会变得模糊。
-
4. From the moment I met your father,he was obsessed with making everything okay
从我见到你父亲的那一刻起，他就一心想让身边的所有人。
-
5. for everybody else.
都过得舒服。
-
6. And that took some getting used to,but I loved him for it.
这虽然需要一些时间来适应，但我很爱他这一点。
-
7. 'Cause it meant he cared deeply.
因为这意味着他很在乎。
-
8. Now, there's some things you get from your dad
现在 你从你父亲那继承了一些东西。
-
9. that you're gonna have to navigate around,but there are some gifts, too.
你需要摸索着去适应，但同时也有一些馈赠。
-
10. You give everything your all.
你做任何事都倾尽全力。