<< 我们这一天 第4季 第05集>>
-
1. So, the night your father and I moved into our house,I made a fancy dinner, too.
当初 我和你们父亲搬进新家的那晚，我也做了一顿丰盛的晚餐。
-
2. And, of course, I ended up burning the lasagna.
当然 最后我把千层面烤糊了。
-
3. So we had to open the window
所以我们不得不打开窗户。
-
4. to let all the smoke out of the kitchen.
把厨房里的烟都排出去。
-
5. And just as we were sitting down to eat,a bird flies in through the window.
就在我们坐下来吃饭的时候，一只鸟从窗户飞了进来。
-
6. Now, the important detail of this story is that
现在 这个故事的重要细节是。
-
7. - your dad was terrified of birds, - Terrified.
-你爸爸害怕鸟 -特别害怕。
-
8. - Terrified. - Yeah, he was.
-超级害怕 -是的 绝对的。
-
9. So...
所以...。
-
10. he runs out of the room...
他跑出房间...。