<< 我们这一天 第4季 第06集>>
-
1. I don't know. You don't seem... motivated.
说不清 你看起来不像很上进的人。
-
2. You just moved to the middle of nowhere,and you spend all your time with your grumpy uncle, and...
你走到哪算哪，整天和你那个暴脾气叔叔在一起 还...。
-
3. Yeah, to help him out.
那是为了帮助他。
-
4. It's temporary. Trust me, I'll get back in the saddle.
是暂时的 我会回归到常态的 相信我。
-
5. I'm just saying, you're not getting any younger.
我只是想说 你不再年轻了。
-
6. I'm not getting any younger? I'm 30, like, something.
我不再年轻了吗 我才三十...多点。
-
7. I'm sorry. I missed that. You're 30...?
抱歉 我没听清 你三十几岁了。
-
8. - Can you enunciate a little? - I'll enunciate, okay?
-你能说清楚点吗 -我会说清楚的。
-
9. - Just enunciate. - Okay, here it goes.
-吐字清楚点 -行 那你听好。
-
10. You are very annoying.
你真的很烦人。