<< 我们这一天 第4季 第06集>>
-
1. Tiger winning at Augusta in '97.
老虎伍兹97年在奥古斯塔封王影响了我。
-
2. Hey, my Aunt Lizzie.
我莉齐姑妈。
-
3. She taught me to putt like Lee Elder
教我推杆入洞要像李·埃尔德一样准。
-
4. and cuss like Red Foxx.
骂人要像莱德·福克斯一样狠。
-
5. Well, thank you, gentlemen,for dragging my sorry ass around the course today.
总之感谢各位，今天带着我这个菜鸟满场跑。
-
6. Here is to fathers, to Tiger,and to Lester's foul-mouthed Aunt Lizzie.
这杯酒敬父辈 敬老虎伍兹，也敬莱斯特那嘴不饶人的莉齐姑妈。
-
7. - Yeah. - Hear, hear.
-没错 -说得好。
-
8. If they could see us now.
要是他们都能看见这一幕就好了。
-
9. Listen... Why don't you find some time
听我说 你要是哪天有空。
-
10. to stop by the office, we'll talk about your grocery store.
可以来我办公室 我们谈谈杂货店的事。