<< 我们这一天 第4季 第06集>>
-
1. listen better and lecture less.
多倾听 少说教。
-
2. Okay?
好吗。
-
3. You are gonna be a very important man, Randall.
你会成为举足轻重的大人物 兰德尔。
-
4. And a lot of important relationships
而许多大人物的社交。
-
5. happen on a golf course.
是在高尔夫球场上完成的。
-
6. Me, I... I hit a ceiling.
我 我的上升碰到了房顶。
-
7. But for you,there is only sky.
但对你来说，你头上只有蓝天。
-
8. So don't get caught on the outside looking in.
所以不要在门外畏首畏尾地向里面张望。
-
9. Sometimes you'll have to play up to the competition,sometimes you'll have to play down to it.
有时候你必须全力以赴，有时候你需要低调放水。
-
10. But play the game.
但是你需要参与。